Posts

Showing posts from March, 2006
Risiko: Bürgermeister verknüpft politische Zukunft mit Wahl des Justizsenators. verknüpfen vt. 使一体化。使结合。使联系起来。Aber die Lage ist für die regierenden Christdemokraten wenige Stunden vor der Wahl prekär 不稳定的,不安全的 und unübersichtlich 不明显的,不一目了然的. klaren Worten hinsichtlich der Konsequenzen 结论。后果 genötigt, falls Lüdemann durchfallen sollte. Am Rande adv. 在……的边缘 eines Empfangs im Gästehaus des Senats Meine Regierung lehnt jeglichen adj. 每一, 每个 einseitig en 片面的 Plan Israels ab. kann niemals Frieden oder eine Lösung des Konflikt s 冲突,纠纷 in der Region erzielen . v. 获得。取得 Dabei habe er ihm zum Wahlsieg gratuliert. Er hatte die Neuwahlen angesetzt . ansetzen vt. 放置, 做…的准备 Evakuierung 撤离。疏散 In rund 80 Sekunden wurden am Sonntag in Hamburg 873 Personen aus dem größten Passagierflugzeug mit Gummirutschen evakuiert . Die Sicherheitsbehörden prüften in den vergangenen Tagen, ob der Test korrekt abgelaufen war.
Bei der Aktion ist indes der Versuch gescheitert . 失败的 Thaksin werden Korruption 贿赂 und Machtmißbrauch 滥用职权vorgeworfen. Es kommt zu ... 出现... Es kommt bereits seit Wochen zu Massenprotesten gegen die Regierung. Ein Karikaturist 漫画家 zeichnete Beck... Die Eltern halten ihre Kinder aus religiöser 宗教的 Überzeugung von öffentlichen Schulen fern und unterrichten sie stattdessen zu Hause. sieht das Gericht keinen Verstoß 违反,触犯 gegen den Grundsatz. eine Neuregelung zu erlassen 公布。发布
Das Unwetter 恶劣天气。暴风雨。暴风雪 löste dort ein Chaos aus 引起,使发生 Anwohner berichteten von einem Tornado, zahlreiche Häuser abdeckte und Autos sowie Lkw umkippte. umkippen Vt 弄翻,弄倒 Nach Angaben der Feuerwehr zerriß der Wirbelsturm auch etliche Hochspannungsleitungen. zerreißen 撕破。折断 Bei mehreren Geschäften kam es in der Dunkelheit zu Einbrüchen. 破门而入。盗窃 Wir haben im Moment so ziemlich alles auf der Straße , was wir aufbieten v. 运用。发挥 können. Straßen und Autobahnen wurden zeitweilig 暂时的,短时的 gesperrt. icht mehr vorhanden ist. Dissonanzen 不和谐音 das Manifest n. 宣告。声明 manifest adj. 清楚的。公开声明的 Einsichtigkeit 理性。理智 Taktisch 战术上的 ist es klug, die Affäre niedriger zu hängen. daß es wegen des emotionalen 感情上的 Faktors ein Fehler ist, enge Freunde in hohe Ämter zu bringen. tabu Adj ①不可触犯的,神圣的 ②禁忌的,忌讳的 Tabu das -s ①圣物 ②禁忌,忌讳 Ich bin es gewohnt, daß vertraulich e Gespräche vertraulich bleiben . vertraulich 秘密的 Kopfpauschale 按人头计算 , Bürgerversicherung oder der Mix - die Parteien positionie
they are looking at Margie's weding photo. She dressed Kimono. After caramony bride 新娘 groom 新郎 bachelor party 单身聚会 reception 婚后的宴请 Did you get your marry in chirch. Who went to the ceremony, what abot the reception? The most important thing is at first some people will give speechs. 演讲 What a nice tradition! shrine 圣祠,神社 marry v.也当证婚,主婚 All of the people will be served a sumptuous meal. funeral 葬礼 justice of the peace 法官 court 法院 macican
Ratschlag [der]建议。忠告 Landsleute 同乡 Aufsatz (Aufsätze) [der] 文章。论文 支配。占有 缩短。删节本 verfügen über (=besitzen) 支配。占有 Die Deutschland verfügt über ein weit gefächertes Gesundheitswesen. halten von/für Was halten Sie von dem deutschen Gesundheitssystem? Ich halte es für sehr gut. Liege 床。睡椅 Fortsetzung 继续。延续部分 fortsetzen 继续 die Arbeit, Reise fortsezten Engpass 瓶颈 Die Engpass wird überwunden. (überwinden) stabilisieren (=stabil machen) 使稳定。使固定 Kontrolle (kontrollieren) 控制。监督 einführen 介绍, 带来, 引进, 引入 Einführung Aspekt 观点,看法; 方面 R echt geben =agree 同意
As you wait, a film was translated. You can instead festival parade 游行 float 彩车 present wedding 婚礼 Was geschieht bei kirchlichen Trauung 婚礼? . Scherben bringen Glück. ausstellen 签发 签署。在……签字签署。在……签字 Urkunde ([amtliches] Schriftstück, durch das etw. beglaubigt od. bestätigt wird; Dokument mit Rechtskraft ) 证书,执照 Heiratsurkunde 结婚证书 eine Heiratsurkunde ausstellen, unterzeichnen, ausfertigen, hinterlegen Mit dem geschmückten Auto fährt das Paas zum Photografen. Höhepunkte sind der Anschnitt der Hochzeitstorte und der erste Tanz . Bräutigam und Braut 新郎和新娘 allein 独自的 einsam 孤独的, 寂寞的 durchsichtig 透明的 Schleier 面纱 Anschnitt der Torte 切蛋糕 religiös 宗教的 Glauben Verwandte und Freunde 亲朋好友 flitterwochen 蜜月 Anschaffung 购置。采买 große Anschaffungen machen ; Einladungsliste aufstellen 拟定, 起草 (=ausarbeiten) heimlich 私下的。悄悄的 (=unauffällig) verheiraten 常用形容词形势 表状态 verheiratet ist. heiraten 表动作 结婚 er will sie heiraten. Expressionismus 表现主义 Impressionismus 印 象主义 Für welche chi
betrügen (betrogen) Alle haben mich betrogen. vertrauen vertrauen Sie mir. aber sicher sein, du kannst mir helfen. Das ist schöne Gedanke. beteiligen 参与 sich an etwas beteiligen oder ist an etwas beteiligt Intensivstation 特别看护室, 急救室 Es fällt mir auf, daß..我注意到 .. ; Es ist auffällig , daß.. auffallen 显眼, 引人注目 Ich nehme an, daß..; Es könnte sein, daß..; Ich vermute , daß.. 我估计.. Im Gegensatz zu...; Im Vergleich mit(zu).. Es ist interessant für mich, daß...; Die Ähnlichkeit liegt darin, daß...; Der Unterschied liegt darin, daß... Zu wem haben Sie vertrauen? ... zu erforschen. Herausgekommen ist ... Wovor haben Sie am meisten Angst? Ansehen 也有声望, 名望, 声誉的意思 Selbstporträt 自画像 Sei nicht so eigensinnig, 任性的, 固执的 Kompetenz 能力,才干 Fremdsprachenkompetenz 外语能力 Schande 耻辱 Jugend 泛指青年 ein junger Mann 年轻人 Jugendlichen 青年 Junge 小孩 wieviel Junge haben Sie? spent (time and money) participate 参加, 参与 senior high 高三学生 satellite 卫星 industry robot has function. few factory is car fact
stehen vor der Wahl beschließen 决定(由政府部门做的) entscheiden und entschließen 也是决定的意思 entscheiden sich für etw. 而 entschließen sich wegen des langen Sitzens 由于坐的时间比较长 aus ...gründen 由于..原因 Es ist eine große Ehre 荣誉 für mich. sich für interessieren Vorurteil schreien 喊 zu mindestens weiß ich doch,das ist doch kein Grund. Zustimmung: Sie haben recht. Ich stimme Ihnen völlig zu. Ich bin ganz Ihrer Meinung. Wiederspruch: Ich kann Ihnen leider nicht zustimmen , weil..; Das stimmt aber nicht. Ihre Meinung kann ich nicht teilen. Da bin ich etwas andere Meinung. Stift 钉,大头针,铅笔,圆珠笔 Das war vorher.过去了。 verrichten vt.做。办理。完成 seine Arbeit verrichten eines ganz normale Leben führen beanspruchen v. 要求,需要 anfällig adj.无抵抗力的,容易生病的
turn down (turn up)the favorite TV definitely 的确, 一定, 一点也不错 I am on the phone. 在打电话 hang up 挂断电话 in Frage kommen 不是选项 Das kommt für viele Leute aus finanziellen Gründen nicht in Frage. turn it down; pick up close the light, clean up 整理 clean up the yard . clean up your badroom; put away 那开,收起来。put it away. 介词永远放中间 airconditioner mess 乱七八糟的东西 laundromat 自助洗衣店 towel 毛巾 clean out the desk 扫除,清除 clean up 清理:使清洁或有秩序 put out 熄灭, put out a fire 扑灭一场大火 put off 耽误;延期 put off paying the bills put down 批评 put him down turn down 还有拒绝的意思 We politely turned down the invitation. it is much too aloud. please turn the TV down. counter 台子 stereo 音箱 By the way would you mind to turn your stereo down. The wall is much thin. Do you need anything. make sure 确定 right now 立即, 马上, 立刻 not right now 现在不 Is there a good italien restaurant. Their lasania is very delicious. People apologize in different way. admit 承认 make a promise 承 诺,许诺. speed limit sign I was sick last night. So I di
They dress badly. wear somthing badly. different between dress and wear. On saturday they can wear what they want. hairstyle perm 烫发 Some parents don't like their kids to perm or dye their hair. They don't exercise very much. 锻炼的比较少 entranceexam 入学考试 nag 唠叨 She is nag. 他是个爱唠叨的人。Parents will be nervous pierce 刺穿 pierce ear 穿耳孔 another thing the parents don't respect their privacy 尊重隐私
complain v complaint n 抱怨 Do you know inexpensive ticket. chating happly. fare 费用 This is why lora was't happy. she pay four times that other people. She desided next time to buy cheap airticket . Two or three month before your trip refund vt. 退还, 偿还 n. 退款 lawn 草坪 do the dishes 洗碗 work in the garden pire
Globus 地球 Dekoration 装饰 konservativ 保守的,守旧的 Pfeil 箭头 März Mai wechselnd 交替的 glitzern v. 闪烁。闪耀 v. strenge Kält 严寒 Frost 霜冻
we learn some new vocabulary. category luggage行李 creditcard hike 远足 bandage 绑迪 passport I am not sure. you should not go by yourself 独自地 . I already did. 我已经作了。have to; muss; need to 否定 you don't have to. 你可以选择不。 must not 绝对禁止 don't need to 不必 like don't have to. 建议 had better 缩写 'd better you'd better. you 'd better watch out 小心些, you'd better not cry, shout 喊叫 you don't have to take so many cloth, if you travell a long trip. You must reservation . you'd better check the weather. You should get traveller check . carry cases 箱子 pick-pocket 扒手 how to be heathly. tense 绷紧的,紧张的 you are too tense. spokeperson 发言人 he give me some advice. wirte down 写下,记下 what should people do, they want to do too much in a short time. you have to first check website to get information they can phone, and fax. How safe is the new york for tourist? 安全吗? In fact it is safe place in the world.
Die Absprache 协议,条约,同意。 lautet normalweise: Bis zur Höhe Ihres regelmäßigen monatlichen Nettoeinkommens können Sie Ihr Konto ohne vorheriges Anfragen 请求,询问 überziehen, also Schulden machen . abziehen 减去 abgezogen Kontoauszug also alle Kontobewegung, also Eingänge und Abhebungen Überweisungen sowie Daueraufträge. damit kann man seine regelmäßigen Zahlungen wie z.B. Miete Mitgliedbeiträge, Krankenversicherung usw. bequem begleichen . (eine Schuld, eine Rechnung bezahlen) Anweisung 指示。命令。说明书。汇款 gründen Familien 建立家庭 Ich halte diese Meinung für sehr einseitig 片面的 muss das Kind beibringen 教导。使明白, nicht verschwenderisch 浪费的 zu sein. Es muss erkennen 认识到,意识到 ,das es is für Eltern gar nicht leicht, Geld zu verdienen. vorbeugen 预防,防止 verhalten 行为 Er verhält sich wie ein Gentleman. Es wirkt nur negativ auf eine gesunde Entwicklung. legen großen Wert auf ..放重心于.. Die heutige Eltern verwöhen ihre Kindern nur. verwöhnen v. 溺爱。娇惯 Das ist für Kindern nur von Nachteil. Wenn man krimin
计划好的事 be going to; 还没确定的未来时 will I'm going to be away for a week. Are you going to go with someone. make plan For how long 多久 I havn't thought about it. probably; maybe; I am not sure. camper 露营车 pitch 搭帐篷 I need some time alone. alone 独自 lonely 孤独的 you call that a vacation? backpack 背包 backpacker 背背包旅行的人 I want to cash(n. 现金; v 兑现) this check. 我想换现金。hikingboot 登山鞋 medication 药物 overnightbag 行李箱 随身带的 go abroad 出国 shorts 短裤 skitrip I want to backpacker 背包旅行 around Europe.
today we will be going to talk about xxx. Four different kinds of sport in vacation. first thing is taking some courses.They may learn some new. element school. other thing is seaing. and the other thing is computer lessen. Take a exciting trip. percentage 比率 you probably trip whole day. sometime they come down to the south. next category . There are a lot of beautiful beach . In Tailand. You can read. there are lot of people to do this. I just don't have time to organize your things. glove jacket florida I am so excited, I have two weeks off . 放假 I am going to take a long walk along the beach every day. I guess I have to stay at home. rent a condominium 假期公寓. Do you know why people go to florida to take the vacation. it is because the weather. Why do you not come with us. We have plenty of room. Do you mean it.你当真的吗? 将来时。 will 不明确,还没有确定所以常加maybe; be going to 确定的打算,比较肯定 have u made a plan? I have decided, I am going to go camping. I am going to be away for five days. When a
pasta 意大利面条 catalog relax exciting 令人兴奋的. foreign, foreigner Habt ihr das Gepäck schon verstaut ? verstauen 装填(为了运输或收藏) konstruiert 精心设计的 unterbrochen 中断的。打断的。不连续的 in den letzten Jahrzehnten weitaus 得多 weitaus älter Ich habe vor, in sommer deutschland zu reisen. hast du bestimmte Ziel? Das ist eine wichtige info für mich. gibt es andere billige Tarif. Ich habe nie davon gehört. bieten Mitfahrgelegenheit. einmal zahlt man für Benzin, einmal zahlt man für Vermittlung. Kann man telephonisch buchen. Aber um güstige Preis zu finden, muss man Zeitung lesen. Dank für Ihre informative Auskunft. Jugendliche -n 青年人 Artikel 文章 Ich have gerade einen Artikel gelesen. In diesem Artikel geht es um...; es handelt sich um...; Es geht um...; Der Artikel handelt von Was könnte der Grund dafür sein? Kann sogar wegen Scheckbetrugs bestraft werden.
chapter which is your favorite ethnic dish. dumpling (water dumpling 水饺, rice dumpling 粽子) spicy 辣 I want to order 定购 gailic. yuck 恶心。is pretty strange. She doesn't want to be brave anymore. rare (肉类)半熟的 well done 全熟 actually 实际上 in this we were talking about ; bake 烘烤 roast boil we can boil vegatable steamed 蒸的 steamed dumpling or steam vt shirmp they fry them. I like hard boiled eggs. scrambled eggs 炒鸡蛋 commen food bake potato onion I eat it raw. 我生吃。 how to prepare for food? snack 零食,小吃 it sounds oufel spread 涂 pour 倒出 what is kate favorite snack? and bake in the oven . bake apple, it is delious. it does sound good. healty food. core 核 take the core off from the apple. fill with red sugar. first; then; next; after that; finally . first we went to beijing, then we went to shanghai, next we went to hongkong, after that we went to taiwan, finally we went back to beijing. charcoal 木炭 first, second, third.. then cut banana to little pices rolling pin 擀面棍 rub 摩擦 spoon n.匙 vt.拿匙舀
ethnic 族群的 Lifestyle He was a head of company. prepare the taxform. tax office accountant. although he is old, he looks very healthy. overtime 加班 favorite teacher; old generation 老一代 seafood 海鲜 lime 绿橙 unzureichend 不充足的。不充分的 Für das Updaten gilt die Anleitung des jeweiligen Herstellers zu befolgen. vt.遵守。遵循。 遵照 Über dieses Thema kann man ganze Bücher verfassen. 写,创作,写成文章 damit Sie feststellen können, welche PCI-Karten sich auf dem Motherboard befinden und welche Speicher- bzw. Adreßbereiche belegt werden. Haben Sie beim Einbau auch nicht versehentlich 无心的,不注意的 eine Karte schief 歪的in den Slot eingebaut? Mein System erkennt die PCI-Karte nicht. Was ist zu tun ? Bitte schauen Sie als erstes nach. da teilweise die Beispiele noch mit Profilab 2.0 geschrieben wurden. teilweise adj adv. 部分的。一部分地。有时候。某些场合 Diese ist auch ohne Ausrufezeichen im Gerätemanager eingetragen. 登记 Ja, das dürfen Sie. Mit dem eingebauten Compiler können Sie einen kompletten Schaltungsentwurf in eine ausfüh