Ratschlag [der]建议。忠告 Landsleute 同乡 Aufsatz (Aufsätze) [der] 文章。论文支配。占有 缩短。删节本 verfügen über (=besitzen) 支配。占有 Die Deutschland verfügt über ein weit gefächertes Gesundheitswesen. halten von/für Was halten Sie von dem deutschen Gesundheitssystem? Ich halte es für sehr gut. Liege 床。睡椅 Fortsetzung 继续。延续部分 fortsetzen 继续 die Arbeit, Reise fortsezten Engpass 瓶颈 Die Engpass wird überwunden. (überwinden) stabilisieren (=stabil machen) 使稳定。使固定 Kontrolle (kontrollieren) 控制。监督 einführen 介绍, 带来, 引进, 引入 Einführung Aspekt 观点，看法; 方面 Recht geben =agree 同意

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

OpenNI/NITE Installation on Windows

OpenNI/NITE Installation on Windows   May 2014 : PrimeSense was bought by Apple at the end of April, and the  OpenNI.org  website was shut down. Fortunately, several sites have set up archives of the old OpenNI and NITE software, such as  Simple-OpenNI  and  Structure Sensor . When looking through these archives, it's important to remember that the code examples in my book use OpenNI  version 1 . It's quite different from version 2, which sports many changes to the skeleton and hand detection functions, resulting in big changes to NITE as well. In other words, you need to find archive copies of  version 1  of OpenNI and NITE to run my code. The following instructions explain how to do that. This page is written in the form of a checklist. If you prefer a wordier explanation, then please have a look at section 3 of the  draft chapter . Remember that it refers to the now-defunct OpenNI website from 2012, so ignore any weblink inform...
Read more

[其他] 中国人如何在德国成立公司以及新公司经营

一、选择公司形式 在德国，公司一般说有如下几个形式 （一）个体企业人（ Gewerbetrieb ） 又分为注册商人 (Kaufmann) ，自由职业者 (Freiberufler) ，手工业者 (Handwerkerbetrieb) 。一般来说，就是中国的小商小贩 ( 有点难听 )  或个体户 ( 好听一点 ) ，在德国有些个体户很富有。对于尚未拿到居留的中国人，几乎可以放弃。 （二）人员组合公司（ Personengesellschaft ） 人员组合公司（以下简称人合公司）系指一个或数个以其全部资产对公司的债权人承担无限责任的自然人以个人名义注册成立并出任老板或股东的公司，主要有两合公司（ Kommanditgesellschaft ， KG ）、无限贸易公司（ Offene Handelsgesellschaft ， OHG ）等。这些公司多为战前及战后初期成立的家族企业，由于要以全部个人资产承担无限责任，人合公司这一初级公司形式已不符合现代经济的发展趋势。对于一般中国人来说，还没有居留身份和很多资产，公司失败责任会追究至个人资产，可以放弃这一形式。 （三）资本组合公司（ Kapitalgesellschaft ） 资本组合公司（以下简称资合公司）系指一个或数个以达到法律规定的最低注册资金做资本金的自然人或法人注册成立的公司，其中又分有限责任公司（ Gesellschaft mit beschraenkter Haftung ， GmbH ）和股份公司（ Aktiengesellschaft ， AG ）这两种基本形式，即国内通常所说的现代企业制度的基本模式。 　　 1. 有限责任公司 (GmbH) 　　有限责任公司的最低注册资本（ Stammkapital ）现为 2.5 万欧元，并以此承担相应的责任，个人财产排除在公司债务之外。公司可以由一个或数个股东设立。注册资本的出资可以用资金和实物，每股最低出资为 100 欧元，股金的面值为 50 欧元，股东的出资为 50 欧元的倍数。任何股东不得在公司登记时认缴多份基本出资。如果以实物出资，则必须在公司章程中载明实物出资标的及其作价金额。德国公司的内部管理建制不同于美国和中国，董事长即为首席执行官（ CEO ），不另设总经理。有限责任公司的董事长即总经理或总裁，德文称作 Vorsitzender der ...
Read more

蛮族勇士 | 伤心崇祯

Image
崇祯皇帝算是我大中国最后一位汉族帝王，偏偏又没能得到善终。他临自杀的时候留下遗言，声称自己并非亡国之君，而大臣们才是亡国之臣。这个话的意思，就是他崇祯从没做错任何事，错的都是别人。但是我们当然很难理解，在万恶的大一统帝王时代，如果帝王本身不昏聩愚蠢，大明王朝怎么能把一手好牌打得稀烂，最后被几十万衣不蔽体的流民攻入北京城。我们必须要知道的是，崇祯到底做错了什么，大明王朝举国皆乱的背后，到底发生了什么。 公元1628年，16岁的崇祯接了他哥哥天启皇帝的皇位。这里必须说明的是，虽然天启皇帝被儒家官僚群体大肆羞辱为一个无能的木匠皇帝，但是事实上，天启皇帝干得还不错。大明国内虽然说不上风调雨顺，灾害频发，不过天启皇帝总能及时调拨资源发起赈灾。东南的苏淞地区已经开始了资本主义萌芽，对东南亚乃至南美洲的远洋贸易都开展了起来，大量的外来物种被引入大明，比如辣椒和西瓜。天启帝把亲信太监派到这些商贸重地收取商税，避开了腐朽的儒官体系的贪渎。通过这种神操作，东南一地贡献了全国六成的税收。在东北边境上，虽然边军体系已经开始溃烂，士兵战力剧烈下降，不过天启皇帝以堡垒群战术跟满族拼消耗，把满族军团死死的卡在了气候日益恶劣的关外。如果再这么坚持下去，说不定满族人就要被全族集体饿死在东北的冰天雪地里了。 然而兴冲冲的接了皇帝位的崇祯皇帝朱由检决心抛开天启帝打下的根基，彻底的另起炉灶。他刚刚上位的第一天，就把整个太监体系摧毁，将太监首领魏忠贤撤职，然后逼着他自杀，将财政大权完全交到渣烂的儒官体系手里。此后穷崇祯一朝，崇祯再也没有建立过太监体系。这种做法简直愚蠢得令人难以置信，并因此埋下了亡国的祸根。 在万历年间，在宰相张居正的铁腕之下，朝廷的税收计划达成率大概能达到九成左右，满口道德一心娼腐的儒官群体，被张居正整得死去活来，想贪渎也不敢，想懒政也不敢，所以张居正一死，就被儒官群体清算，被诛杀九族，连邻居亲友都被一起抓起来活活饿死，算是让儒官群体出了一口恶气。到了天启朝，有大太监魏忠贤当家，死死的把住了东南财源，让儒官体系插不进手去，税收计划达成率也总能完成七成以上。儒官群体恨得牙都痒了，于是编排了无数魏忠贤霸凌百姓的段子。虽然魏公公自从进宫为帝奴后，一辈子连皇宫的大门都没怎么出过，由太监担任税官的东南贸易体系也运转良好，从没影响过贸易规模的高速成长，但是这并不妨碍卑贱的儒官群体给太...
Read more