Das Unwetter 恶劣天气。暴风雨。暴风雪 löste dort ein Chaos aus 引起，使发生 Anwohner berichteten von einem Tornado, zahlreiche Häuser abdeckte und Autos sowie Lkw umkippte. umkippen Vt 弄翻,弄倒 Nach Angaben der Feuerwehr zerriß der Wirbelsturm auch etliche Hochspannungsleitungen. zerreißen 撕破。折断 Bei mehreren Geschäften kam es in der Dunkelheit zu Einbrüchen. 破门而入。盗窃 Wir haben im Moment so ziemlich alles auf der Straße, was wir aufbieten v. 运用。发挥 können. Straßen und Autobahnen wurden zeitweilig 暂时的,短时的 gesperrt. icht mehr vorhanden ist. Dissonanzen 不和谐音 das Manifest n. 宣告。声明 manifest adj. 清楚的。公开声明的 Einsichtigkeit 理性。理智 Taktisch 战术上的 ist es klug, die Affäre niedriger zu hängen. daß es wegen des emotionalen 感情上的 Faktors ein Fehler ist, enge Freunde in hohe Ämter zu bringen. tabu Adj ①不可触犯的,神圣的 ②禁忌的,忌讳的 Tabu das -s ①圣物 ②禁忌,忌讳 Ich bin es gewohnt, daß vertrauliche Gespräche vertraulich bleiben. vertraulich 秘密的 Kopfpauschale 按人头计算, Bürgerversicherung oder der Mix - die Parteien positionieren 定位 sich für den unvermeidlichen Kompromiß 妥协.
OpenNI/NITE Installation on Windows
OpenNI/NITE Installation on Windows May 2014 : PrimeSense was bought by Apple at the end of April, and the OpenNI.org website was shut down. Fortunately, several sites have set up archives of the old OpenNI and NITE software, such as Simple-OpenNI and Structure Sensor . When looking through these archives, it's important to remember that the code examples in my book use OpenNI version 1 . It's quite different from version 2, which sports many changes to the skeleton and hand detection functions, resulting in big changes to NITE as well. In other words, you need to find archive copies of version 1 of OpenNI and NITE to run my code. The following instructions explain how to do that. This page is written in the form of a checklist. If you prefer a wordier explanation, then please have a look at section 3 of the draft chapter . Remember that it refers to the now-defunct OpenNI website from 2012, so ignore any weblink inform...
Comments