Die Wirklichkeit ist weitaus adv. （加强语气, 与比较级连用)...得多。 komplexer. Die Billiglohnländer nehmen uns die Arbeitsplätze weg. Deutschland droht zu einer Basarökonomie zu verkommen v. 堕落。变糟, in der nur noch gehandelt, aber nicht mehr produziert wird.
Das sind die populären Stammtischparolen (- eine wenig sachliche Behauptung).
deutsche Firmen würden bis 2007 rund 150.000 Jobs ins Ausland verlagern. v. 转移。
Die deutsche Wirtschaft und die deutsche Beschäftigung haben vom Trend zur Globalisierung profitiert.
etwas zugeben – etwas eingestehen v. 承认
Der Exodus (大批的离去; 出埃及) der Arbeitsplätze - ein modernes Märchen
etwas (hier: die Berichte) reißt nicht ab – etwas hört nicht auf
Das sind die populären Stammtischparolen (- eine wenig sachliche Behauptung).
deutsche Firmen würden bis 2007 rund 150.000 Jobs ins Ausland verlagern. v. 转移。
Die deutsche Wirtschaft und die deutsche Beschäftigung haben vom Trend zur Globalisierung profitiert.
etwas zugeben – etwas eingestehen v. 承认
Der Exodus (大批的离去; 出埃及) der Arbeitsplätze - ein modernes Märchen
etwas (hier: die Berichte) reißt nicht ab – etwas hört nicht auf
Comments